21 февраля весь мир отмечал День родного языка. Центр изучения родных языков Дагестанского государственного университета организовал круглый стол, посвященный малочисленным языкам.

В рамках мероприятия прошла презентация книги С. Н. Гасановой «Словарь фразеологических и паремиологических единиц агульского языка».

В обсуждении проблем малочисленных языков принимали участие: председатель Комитета по законодательству, законности, государственному строительству и местному самоуправлению Народного Собрания Республики Дагестан Фикрет Раджабов, депутат НС РД от Агульского района Тимур Гусаев, начальник управления министерства по национальной политике РД Магомед Даитбегов, ученые-агуловеды: З.Г.Каидов, Н.Р. Исрафилов, З.М. Базиева, редакторы национальных передач на агульском языке Гаджи Алхасов, Луиза Бицимазаева. Преподаватели, студенты ДГУ и ДГПУ.

Открыл мероприятие, декан филологического факультета ДГУ профессор Шабан Мазанаев.

Представляя свою новую книгу, профессор Салминат Нурадиновна Гасанова отметила, что работа по сбору фразеологического и паремиологического материала шла достаточно долго, но язык – это неисчерпаемый источник мудрости народа, поэтому работа над расширением и пополнением словаря будет продолжаться. Представляемый словарь необычный: в него вошли не только фразеологизмы, пословицы и поговорки, но и благопожелания, проклятия, а также агульские легенды, сопровождаемые переводом на русский язык и комментариями.

Фотографии к тексту легенд, сделанные К.О.Мирзоевым, прекрасно дополняют их содержание.

Внимания заслуживает и необычное оформление обложки книги: реалии родного края, мосты, горы, люди. На обложку книги С.Н.Гасанова поместила фотографии своих родителей: отца, Магомедова Нурадина Ибрагимовича и матери,  Магомедовой Тамам Джамаловны.

Участникам круглого стола также была представлена еще одна книга С.Н. Гасановой и З.Г.Каидова «Современный агульский язык», изданная при финансовой поддержке Министерства по национальной политике РД.

О.Мирзоев