На видеохостинге Ютуб появилась версия короткометражного фильма «Бурж» («Долг») на табасаранском языке. Презентация короткометражки прошла 8 июня 2023 года в кинотеатре «Москва» в городе Каспийске. Автор фильма, режиссер Тахмина Гаджикеримова – табасаранка. Она посвятила ленту своим родителям, которых уже нет в живых. В картине используются личные вещи семьи, ковер, сотканный матерью Фильм «Бурж» был отмечен наградами престижных кинофестивалей мира. Его показом открывался фестиваль в Лос-Анджелесе (США), лента стала призером в двух номинациях на кинофестивале в Маскате (Оман), а на кинофестивале в Мумбаи (Индия) был признан лучшей драмой. В основе фильма лежит мотив мести и долга. Главные роли исполнили заслуженный работник культуры РД Зулайха Кадиева, директор Центра традиционной культуры народов России селения Тураг Сураят Гаджикеримова, актер Табасаранского театра Аким Саидалиев, артист оперы и балета РД Эльдар Ильясов и др. Съемки проходили на живописных территориях сел Тинит и Тураг. https://zoritabasarana.ru/rubriki/news/news/item/56302/?ysclid=lmopkw22yz360232178