В следующем году исполнится 85 лет со дня рождения лезгинского ученого-лингвиста
Надира Джабраиловича Сулейманова (1939–2008), лезгинского учёного, доктора
филологических наук, одного из первых ученых, посвятивших себя изучению
бесписьменного тогда агульского языка. Интерес именно к агульскому языку у Надира
Джабраиловича был не случаен- его родители продолжительное время жили в селе Тпиг,
отец его работал в партийных и советских учреждениях. И неудивительно, что Надир
прекрасно владел агульским языком, который фактически стал для него вторым родным.
Спустя какое-то время семья Сулеймановых уехала из района. Но Надир, получивший к
этому времени специальность лингвиста, решил посвятить себя изучению родственному
лезгинскому агульского языка. Будучи сотрудником Дагестанского филиала института
истории, языка и литературы Академии наук СССР, он ежегодно приезжал в район на
сбор необходимого материала. После поездок по селам района он возвращался в райцентр,
где его с нетерпением ожидали дети и, невзирая на усталость, он часами рассказывал им
сказки и притчи. В 60-70 годы, ввиду отсутствия телевидения в горах, эти посиделки были
единственным развлечением для горских ребятишек. Он не был кабинетным ученым, он
постоянно работал с информаторами, которые у него были в каждом селе. Среди них были
Исмаилова Сафият (Джамаларин), Алиев Рамазан (Багьаларин), Ахмедов Давуд, Баджаев
Махмуд (Iеларин) и другие из Тпига, Магомед и Рамазан Шерифовы из Арсуга, Раджабов
Рамазан из Худига, Абдулгани и Селим Раджабовы из Буршага, Гасанов Пирдам и
Гаджикурбан Манафов из Рича и многие другие из названных и других сел района.
Благодаря многолетнему труду Надиру Сулейманову удалось создать первый агульско-
русский диалектологический словарь. В сравнении с более поздним агульско-русским
словарем Муслима Рамазанова этот словарь по объему уступает, но не будем забывать,
что это первый словарь подобного рода. Одновременно он продолжал работу над
кандидатской диссертацией на тему «Глагольная фразеология агульского языка», которую
успешно защитил в 1986 году. Именно после защиты кандидатской диссертации научные
экспедиции в Агульский район стали интенсивнее, так как Надир Джабраилович начал
писать докторскую диссертацию на близкую ему тему «Сравнительно-историческое
исследование диалектов агульского языка». Успешная защита этой диссертации
состоялась в Москве в 1998 году.
Конечно, Надир Сулейманов не был первым ученым, изучавшим агульский язык. Первые
заметки об агульском языке как диалекте кюринского (лезгинского) языка в 1868 году
сделал Петр Карлович Услар, выдающийся русский кавказовед, лингвист и этнограф,
описавший почти все северокавказские языки и их диалекты. Его дело продолжил
уроженец села Кубачи дагестановед А.А. Магометов, сотрудник института языкознания
Академии наук Грузинской ССР.В Тбилиси он издал монографию «Агульский язык».
Правда, эта работа написана латинским шрифтом, предназначена для узких специалистов
и выпущена ограниченным тиражом. Над агульским языком работали и работают другие
ученые-лингвисты (Тарланов Замир, Мазанаев Шабан, Исрафилов Рамазан и другие), но
каждый из них делал и делает упор на диалект родного села. Надир Джабраилович
Сулейманов был первым, кто за основу взял собственно-агульский (тпигский) диалект,
носителями которого являются жители сел Тпиг, Хутхул, Дулдуг, Гоа, Кураг, Яркуг и
Цирхе. У ученого были большие планы по изучению грамматики агульского языка для
создания школьных учебников, но трагическая гибель в 2008 году прервала творческую
деятельность лезгинского ученого-лингвиста Надира Сулейманова, которого агульцы по
праву считают и своим.
Абдулрашид Рамазанов