Агульские слова

Гьал никIалай андава

Джагвар кIевар андава

НикIалин кьутIур манат

Камарарил андава

 

Агъуларин сархуш руш

Вун фидехIен сархуш э

Сувал але цIантук тук

Вун фидегьен батIарф э.

 

Уьхьер,мекIер,угъалар

Ве ардил мехIтал э зун.

Акраларна, ругъавур

ХIаварин юрушар э чун.

 

Суварилас вун аринай пуна

Уьхь адава хIил вгIарай вас

ГIарчас ушуна гIарч даджикIишин

Вакес гIарчабан вагIарайва.

 

Магомедова П.О.

Одна мысль про “Агульские слова”

  1. Очень интересные стихи! Правда, насколько они правильно написаны на агульском языке судить трудно, потому что диалект другой. Меня заинтересовало словосочетание «кьут1ур манат». Какого достоинства царская монета имеется в виду? Почему сравнивается с кьут1ур (чуду)? Насколько я знаю, буркиханцы говорят ккуккалай.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *